A +++
  • wolf
  • wolf

Pompe à chaleur eau/eau

BWW-1

Pompe à chaleur eau/eau à haut rendement destinée à être installée à l’intérieur

BWW-107
BWW-111
BWW-113
BWW-115
Afficher tous

Pompes à chaleur eau/eau pour l’utilisation de l’énergie naturelle par l’eau de puits avec une
puissance de chauffe de 7, 11, 13, 15 ou 21 kW ; pour des températures d’eau de chauffage jusqu’à 63 °C et une température d’eau de puits
de 7 - 22 °C

  • Les échangeurs de chaleur intermédiaires sont composés de plaques d’acier inoxydable à base de nickel, soudées et isolées de manière à être étanches.
  • Construction rationnelle ; tous les éléments importants sont accessibles par l’avant
  • équipés de pompes haute efficacité écoénergétique de classe A pour le circuit de chauffage et le circuit d’eau glycolée ainsi que
  • d’une vanne d’inversion à trois voies pour chargement du ballon d’eau chaude
  • Possibilité de combinaison compacte du ballon d’eau chaude sanitaire CEW-1-200 avec centrale à chaleur
  • Groupes de sécurité pour le circuit de chauffage et le circuit d’eau glycolée
  • Extension possible, en option, avec module de refroidissement BKM pour un rafraîchissement passif

Que souhaitez-vous savoir ?

Aperçu des avantages

Fonctionnement extrêmement silencieux grâce à un compresseur à double découplage vibratoire empêchant la transmission des vibrations, aux tubes flexibles en acier inoxydable et à un habillage insonorisé

Préparation d’eau chaude économe en énergie, grâce à la sélection du mode ECO

Résistance électrique d'appoint à commande électronique intégrée, pour une assistance en fonction des besoins

Calorimètre intégré évolutif pour un affichage du COPA/COPQ par le biais de l’interface SO du compteur électrique

« WOLF Easy connect System » avec raccordement prêt à brancher entre la pompe à chaleur et le régulateur de pompes à chaleur WPM-1 avec module de commande BM, et possibilité d’ajouter le système de régulation WRS de Wolf pour d’autres sources d’énergie, comme par ex. l’énergie solaire

Pouvant être montées en cascade jusqu’à 105 kW : Possibilité de combiner jusqu’à 5 pompes à chaleur à l’aide du régulateur en cascade KM

Compatibles Smart Home avec interface Internet ISM7e / WOLF Link pro

Les pompes à chaleur WOLF à haut rendement permettent d’extraire jusqu’à 80 % de l’énergie thermique de l’énergie naturelle gratuite

Tous les types d’appareils répondent aux directives relatives aux subventions de l’Office fédéral de l’économie et du contrôle des exportations (BAFA) pour les pompes à chaleur à haut rendement

Correction externe de la température du système via Smart Grid ou installation photovoltaïque

Caractéristiques techniques

Type de modèle
BWW-1-07
BWW-1-11
BWW-1-13
BWW-1-15
BWW-1-21
Données générales
Classe d’efficacité énergétique chauffage des locaux basse température
A+++
A+++
A+++
A+++
A+++
Classe d’efficacité énergétique chauffage des locaux température moyenne
A++
A++
A++
A++
A++
comprenant :
BWS-1-06 + BWM-S
BWS-1-08 + BWM-S
BWS-1-10 + BWM-S
BWS-1-12 + BWM-L
BWS-1-16 + BWM-L
Départ / retour de l’eau de chauffage, départ / retour de l’eau chaude, entrée / sortie de l’eau glycolée sur BWS-1
G (filet ext.)
1½“
1½“
1½“
1½“
1½“
Raccordements au BWM
G (filet ext.)
1¼“
1¼“
1¼“
1¼“
1¼“
Niveau de puissance acoustique
dB(A)
41
42
42
43
43
Niveau de pression acoustique moyen à 1 m de distance autour de la pompe à chaleur (dans le local)
dB(A)
39
40
40
41
41
Pression de fonctionnement max. dans le circuit de chauffage / le circuit d'eau glycolée / le circuit d'eau de puits
bar
3 / 3 / 3
3 / 3 / 3
3 / 3 / 3
3 / 3 / 3
3 / 3 / 3
Température limites de fonctionnement eau de chauffage
°C
+20 à +63
+20 à +63
+20 à +63
+20 à +63
+20 à +63
Températures limites de fonctionnement pour l'eau de puits
°C
+7 à +22
+7 à +22
+7 à +22
+7 à +22
+7 à +22
Type de fluide frigorigène / quantité de remplissage (circuit frigorifique hermétiquement fermé)
- / kg
R407C / 1,8
R407C / 2,0
R407C / 2,25
R407C / 2,8
R407C / 3,1
Pression de fonctionnement maximale circuit frigorifique
bar
30
30
30
30
30
Huile de fluide frigorigène
FV50S
FV50S
FV50S
FV50S
FV50S
Volume d'eau glycolée dans BWS-1 avec BWM
litres
4,7
5,2
5,7
7,3
7,8
Débit volumétrique d’eau de chauffage minimal (7K) / nominal (5K) / maximal (4K) 1)
l/min
14,6 / 20,3 / 25,4
21,4 / 30,1 / 37,6
27,3 / 38,1 / 47,6
30,7 / 43,0 / 53,7
42,6 / 59,6 / 74,5
Pression résiduelle de refoulement pour dT 5K
mbar
530
430
340
420
150
Vanne 3 voies pour circuit de chargement d’eau chaude
intégré
intégré
intégré
intégré
intégré
Pompe à haut rendement (EEI < 0,23) pour le circuit de chauffage
Wilo Yonos Para 25/7,5
Wilo Yonos Para 25/7,5
Wilo Yonos Para 25/7,5
Wilo Stratos Para 25/1-8
Wilo Stratos Para 25/1-8
Pression résiduelle de refoulement pour les tuyauteries du circuit d’eau glycolée (pour un débit en l/min)
mbar
160 (42)
200 (42)
210 (42)
140 (58)
140 (58)
Concentration minimale d'eau glycolée / protection antigel jusqu'à
% / °C
25 / -13
25 / -13
25 / -13
25 / -13
25 / -13
Pompe à haut rendement (EEI < 0,23) pour le circuit d’eau glycolée
Wilo Stratos Para 25/1-7
Wilo Stratos Para 25/1-7
Wilo Stratos Para 25/1-7
Wilo Stratos Para 25/1-7
Wilo Stratos Para 25/1-7
Débit volumétrique nominal de l’eau de puits pour dT 4K
l/min
27
42
52
58
82
Perte de charge de l'eau de puits dans BWM pour un débit volumétrique d'air nominal
mbar
24
53
85
134
257
Puissance du chauffage électrique triphasé 400 V
kW
1 à 6
1 à 6
1 à 6
1 à 6
1 à 6
Courant absorbé maximal du chauffage électrique
A
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
Puissance absorbée / courant de compresseur maximal(e) dans les limites d’utilisation
kW / A
2,89 / 4,2
3,2 / 5,8
3,85 / 7,0
4,71 / 8,4
6,53 / 11,7
Puissance absorbée / courant absorbé / cos φ pour W10/W35, sans pompe de puits
kW / A / -
1,26 / 2,5 / 0,72
1,85 / 3,2 / 0,80
2,3 / 4,4 / 0,76
2,55 / 4,6 / 0,79
3,65 / 6,9 / 0,76
Puissance absorbée de la pompe circuit chauffage à débit nominal
W
45
55
60
100
110
Puissance absorbée de la pompe d’eau glycolée à débit nominal
W
55
60
65
110
120
Courant de démarrage direct / démarrage souple
A
27 / -
- / 21
- / 26
- / 31
- / 39
Démarrages du compresseur max.
1/h
3
3
3
3
3
Puissance absorbée typique BWW-1 en veille LP (Low Power)
W
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
Indice de protection
IP
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
Puissance de chauffe / COP selon EN14511
W10/W35
kW / -
7,1 / 5,4
10,5 / 5,6
13,3 / 5,6
15,0 / 5,5
20,8 / 5,5
W10/W45
kW / -
6,9 / 4,2
10,0 / 4,4
12,2 / 4,3
14,0 / 4,3
19,3 / 4,3
W10/W55
kW / -
6,2 / 3,2
9,3 / 3,3
11,5 / 3,2
13,5 / 3,3
17,0 / 3,3
Dimensions
Hauteur totale BWS-1
A mm
740
740
740
740
740
Largeur totale BWS-1
B mm
600
600
600
600
600
Profondeur totale BWS-1
C mm
650
650
650
650
650
Hauteur totale BWM
D mm
355
355
355
545
545
Largeur totale BWM
E mm
245
245
245
245
245
Profondeur totale BWM
F mm
200
200
200
200
200
Poids
Poids BWW-1
kg
151
156
160
185
190
Électricité unité intérieure
Raccordement électrique / fusible (coupure omnipolaire) du compresseur
3~ PE / 400 V CA / 50 Hz / 10 A(C)
3~ PE / 400 V CA / 50 Hz / 16 A(C)
Chauffage électrique
3~ PE / 400 V CA / 50 Hz / 10 A(B)
Tension de commande
1~ NPE / 230 V CA / 50 Hz / 10 A(B)

Caractéristiques techniques

  • BWW-1-07

  • BWW-1-11

  • BWW-1-13

  • BWW-1-15

  • BWW-1-21

    Données générales
    Classe d’efficacité énergétique chauffage des locaux basse température
    A+++
    A+++
    A+++
    A+++
    A+++
    Classe d’efficacité énergétique chauffage des locaux température moyenne
    A++
    A++
    A++
    A++
    A++
    comprenant :
    BWS-1-06 + BWM-S
    BWS-1-08 + BWM-S
    BWS-1-10 + BWM-S
    BWS-1-12 + BWM-L
    BWS-1-16 + BWM-L
    Départ / retour de l’eau de chauffage, départ / retour de l’eau chaude, entrée / sortie de l’eau glycolée sur BWS-1 (G (filet ext.))
    1½“
    1½“
    1½“
    1½“
    1½“
    Raccordements au BWM (G (filet ext.))
    1¼“
    1¼“
    1¼“
    1¼“
    1¼“
    Niveau de puissance acoustique (dB(A))
    41
    42
    42
    43
    43
    Niveau de pression acoustique moyen à 1 m de distance autour de la pompe à chaleur (dans le local) (dB(A))
    39
    40
    40
    41
    41
    Pression de fonctionnement max. dans le circuit de chauffage / le circuit d'eau glycolée / le circuit d'eau de puits (bar)
    3 / 3 / 3
    3 / 3 / 3
    3 / 3 / 3
    3 / 3 / 3
    3 / 3 / 3
    Température limites de fonctionnement eau de chauffage (°C)
    +20 à +63
    +20 à +63
    +20 à +63
    +20 à +63
    +20 à +63
    Températures limites de fonctionnement pour l'eau de puits (°C)
    +7 à +22
    +7 à +22
    +7 à +22
    +7 à +22
    +7 à +22
    Type de fluide frigorigène / quantité de remplissage (circuit frigorifique hermétiquement fermé) (- / kg)
    R407C / 1,8
    R407C / 2,0
    R407C / 2,25
    R407C / 2,8
    R407C / 3,1
    Pression de fonctionnement maximale circuit frigorifique (bar)
    30
    30
    30
    30
    30
    Huile de fluide frigorigène
    FV50S
    FV50S
    FV50S
    FV50S
    FV50S
    Volume d'eau glycolée dans BWS-1 avec BWM (litres)
    4,7
    5,2
    5,7
    7,3
    7,8
    Débit volumétrique d’eau de chauffage minimal (7K) / nominal (5K) / maximal (4K) 1) (l/min)
    14,6 / 20,3 / 25,4
    21,4 / 30,1 / 37,6
    27,3 / 38,1 / 47,6
    30,7 / 43,0 / 53,7
    42,6 / 59,6 / 74,5
    Pression résiduelle de refoulement pour dT 5K (mbar)
    530
    430
    340
    420
    150
    Vanne 3 voies pour circuit de chargement d’eau chaude
    intégré
    intégré
    intégré
    intégré
    intégré
    Pompe à haut rendement (EEI < 0,23) pour le circuit de chauffage
    Wilo Yonos Para 25/7,5
    Wilo Yonos Para 25/7,5
    Wilo Yonos Para 25/7,5
    Wilo Stratos Para 25/1-8
    Wilo Stratos Para 25/1-8
    Pression résiduelle de refoulement pour les tuyauteries du circuit d’eau glycolée (pour un débit en l/min) (mbar)
    160 (42)
    200 (42)
    210 (42)
    140 (58)
    140 (58)
    Concentration minimale d'eau glycolée / protection antigel jusqu'à (% / °C)
    25 / -13
    25 / -13
    25 / -13
    25 / -13
    25 / -13
    Pompe à haut rendement (EEI < 0,23) pour le circuit d’eau glycolée
    Wilo Stratos Para 25/1-7
    Wilo Stratos Para 25/1-7
    Wilo Stratos Para 25/1-7
    Wilo Stratos Para 25/1-7
    Wilo Stratos Para 25/1-7
    Débit volumétrique nominal de l’eau de puits pour dT 4K (l/min)
    27
    42
    52
    58
    82
    Perte de charge de l'eau de puits dans BWM pour un débit volumétrique d'air nominal (mbar)
    24
    53
    85
    134
    257
    Puissance du chauffage électrique triphasé 400 V (kW)
    1 à 6
    1 à 6
    1 à 6
    1 à 6
    1 à 6
    Courant absorbé maximal du chauffage électrique (A)
    9,6
    9,6
    9,6
    9,6
    9,6
    Puissance absorbée / courant de compresseur maximal(e) dans les limites d’utilisation (kW / A)
    2,89 / 4,2
    3,2 / 5,8
    3,85 / 7,0
    4,71 / 8,4
    6,53 / 11,7
    Puissance absorbée / courant absorbé / cos φ pour W10/W35, sans pompe de puits (kW / A / -)
    1,26 / 2,5 / 0,72
    1,85 / 3,2 / 0,80
    2,3 / 4,4 / 0,76
    2,55 / 4,6 / 0,79
    3,65 / 6,9 / 0,76
    Puissance absorbée de la pompe circuit chauffage à débit nominal (W)
    45
    55
    60
    100
    110
    Puissance absorbée de la pompe d’eau glycolée à débit nominal (W)
    55
    60
    65
    110
    120
    Courant de démarrage direct / démarrage souple (A)
    27 / -
    - / 21
    - / 26
    - / 31
    - / 39
    Démarrages du compresseur max. (1/h)
    3
    3
    3
    3
    3
    Puissance absorbée typique BWW-1 en veille LP (Low Power) (W)
    5,8
    5,8
    5,8
    5,8
    5,8
    Indice de protection (IP)
    IP20
    IP20
    IP20
    IP20
    IP20
    Puissance de chauffe / COP selon EN14511
    W10/W35 (kW / -)
    7,1 / 5,4
    10,5 / 5,6
    13,3 / 5,6
    15,0 / 5,5
    20,8 / 5,5
    W10/W45 (kW / -)
    6,9 / 4,2
    10,0 / 4,4
    12,2 / 4,3
    14,0 / 4,3
    19,3 / 4,3
    W10/W55 (kW / -)
    6,2 / 3,2
    9,3 / 3,3
    11,5 / 3,2
    13,5 / 3,3
    17,0 / 3,3
    Dimensions
    Hauteur totale BWS-1 (A mm)
    740
    740
    740
    740
    740
    Largeur totale BWS-1 (B mm)
    600
    600
    600
    600
    600
    Profondeur totale BWS-1 (C mm)
    650
    650
    650
    650
    650
    Hauteur totale BWM (D mm)
    355
    355
    355
    545
    545
    Largeur totale BWM (E mm)
    245
    245
    245
    245
    245
    Profondeur totale BWM (F mm)
    200
    200
    200
    200
    200
    Poids
    Poids BWW-1 (kg)
    151
    156
    160
    185
    190
    Électricité unité intérieure
    Raccordement électrique / fusible (coupure omnipolaire) du compresseur
    3~ PE / 400 V CA / 50 Hz / 10 A(C)
    3~ PE / 400 V CA / 50 Hz / 16 A(C)
    Chauffage électrique
    3~ PE / 400 V CA / 50 Hz / 10 A(B)
    Tension de commande
    1~ NPE / 230 V CA / 50 Hz / 10 A(B)
    Voir plus Afficher moins

    Téléchargements

    Entièrement à votre service !

    Fabriqué en Allemagne
    & ingénierie allemande

    Faites confiance à la qualité supérieure de notre développement et de notre production bavarois. Nous fabriquons des appareils durables, robustes et fiables. 

    Fabriqué en Allemagne
    & ingénierie allemande

    Faites confiance à la qualité supérieure de notre développement et de notre production bavarois. Nous fabriquons des appareils durables, robustes et fiables. 

    L’expertise WOLF
    Plus de 50 ans d’expérience

    Nous développons depuis des décennies des solutions pour le climat intérieur. Fidèles au principe « conçu pour vous ».

    L’expertise WOLF
    Plus de 50 ans d’expérience

    Nous développons depuis des décennies des solutions pour le climat intérieur. Fidèles au principe « conçu pour vous ».

    Généralistes et experts
    Chauffage, ventilation et traitement d’air

    Avec nos solutions complètes, nous couvrons tous vos besoins. Vous avez un système parfaitement harmonisé, un seul système de commande, un seul interlocuteur. 

    Généralistes et experts
    Chauffage, ventilation et traitement d’air

    Avec nos solutions complètes, nous couvrons tous vos besoins. Vous avez un système parfaitement harmonisé, un seul système de commande, un seul interlocuteur. 

    Smarthome
    Une maison moderne

    Commandez votre chauffage, votre ventilation et beaucoup d’autres appareils avec Smarthome, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez. 

    Smarthome
    Une maison moderne

    Commandez votre chauffage, votre ventilation et beaucoup d’autres appareils avec Smarthome, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez. 

    Fabriqué en Allemagne
    & ingénierie allemande

    Faites confiance à la qualité supérieure de notre développement et de notre production bavarois. Nous fabriquons des appareils durables, robustes et fiables. 

    L’expertise WOLF
    Plus de 50 ans d’expérience

    Nous développons depuis des décennies des solutions pour le climat intérieur. Fidèles au principe « conçu pour vous ».

    Généralistes et experts
    Chauffage, ventilation et traitement d’air

    Avec nos solutions complètes, nous couvrons tous vos besoins. Vous avez un système parfaitement harmonisé, un seul système de commande, un seul interlocuteur. 

    Smarthome
    Une maison moderne

    Commandez votre chauffage, votre ventilation et beaucoup d’autres appareils avec Smarthome, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez. 

    Bonjour !

    Comment pouvons-nous vous aider ?

    Assistance commerciale
    Assistance technique
    Administration des ventes
    Liens rapides
    WOLF Service App
    Portail myWOLF
    Formulaire de contact
    Garantie 5 ans